Retour en France le 16 Novembre 2009.

Départ d'Alcala pour Séville à 5h45 du matin:

-élèves tristes, très tristes,

-les espagnols avaient pris leurs sacs de cours pensant venir avec nous jusqu'à l'aéroport mais pas assez de temps.

-Résultats: tous, français comme espagnols, étaient encore plus tristes.

Décollage à 8h (aucune valise ne dépassait le poids autorisé: ouf!!!)

Arrivée à Paris CDG à 10h

Arrivée à Arras à 13h45.

Pour tous pleins de souvenirs.

Suite du blog en Avril/Mai au retour des espagnols.

A Bientôt.

Granada le 13 Novembre 2009.

Voici la dernière photo de groupe à Granada. Comme vous pouvez le voir, il y avait toujours autant de soleil!!!

Sevilla et Córdoba le 10 et 11 Novembre 2009

Bonsoir,

Voici quelques photos promises.

Tout se passe toujours bien comme vous le savez par les enfants.

Nous avons eu jusqu'à présent un grand soleil avec environ 20 degrés.

Je vous laisse découvrir les photos.

A bientot.

Visite de Cádiz le 9 Novembre 2009.

Bonsoir à tous.
Aujourd'hui nous sommes allés à Cádiz: très jolie ville! Les élèves profitent vraiment de leur voyage en Espagne. Ils ont tous le sourire aux lèvres et nous notons déjà leurs progrès en espagnol!
Demain nous allons à Séville après un cours de conversation espagnole.
Nous pensons bien à vous.
A demain pour d'autres nouvelles et des photos!
Les professeurs français et espagnols pour les élèves.

arrivée des éleves en Espagne le 6 novembre 2009

Bonjour,
nous sommes bien arrivés en Espagne après 2 heures 20 de vol. Les élèves sont très contents de rencontrer leurs coorespondants. Les premiers mots en espagnol furent un peu difficiles mais maintenant ils parlent déjà mieux.

Martes 26 de mayo

Por la mañana, los alumnos asisten a las clases del Instituto Baudimont, para conocer de cerca el sistema educativo francés.

A mediodía, los alumnos almuerzan en la Escuela de Hostelería. El personal que nos atiende (alumnos en prácticas) está siendo evaluado al mismo tiempo.

Por la tarde, visitamos el Beffroi: antigua Torre de Vigía.

Vista desde el Beffroi

Visitamos igualmente les Boves: galerías a 12 mtes bajo tierra, de donde se extraía la piedra para construir catedrales, iglesias, etc. que sirvió de refugio durante la Guerra Mundial. En total, existen más de 20 km de galerías, pero solo 600 mts están abiertos al público.

En estos momentos, la galería sirve de exposición de figuras y decorados realizados con materiales reciclados. Un paseo muy orignal!

Lunes 25 de mayo

Después de un largo fin de semana en familia, nos disponemos a realizar nuestra segunda visita a Paris.
Empezamos por Montmartre y el Sacré Coeur


Después de una breve visita al bar de "Amelie" nos dirigimos a Notre Dame


En el interior


Una pausa para unas crêpes


Una vez las fuerzas repuestas, nos vamos a la Torre Eiffel


Subiendo en el ascensor


Desde las alturas...


Nos despedimos de Paris con una foto de grupo!

Jueves 21 de mayo

Amsterdam...

Paseo por las calles de Amsterdam para llegar al Dam


Las palomas del Dam tuvieron mucho éxito!


Las gafas y los gorros también tuvieron mucho éxito!!!




Pero Amsterdam también es...



Los canales...



Casas inclinadas...



Y zuecos...

Miércoles 20 de mayo


La primera visita a París la realizan todos los alumnos del intercambio (franceses y españoles)
En primer lugar: El Palacio de Versalles.




Foto del grupo al completo.


La Sala de los Espejos.


Y otras Salas.



Los jardines...