Baudimont Espagne

dernière sortie 20/01

2012-01-21T13:29:00.000-08:00

VENDREDI 20 JANVIER
Hier nous avons passé une très belle journée à la montagne.En effet nous avons pu découvrir la Sierra del Norte en participant à un rallye pédestre organisé dans le village de Cazalla de la Sierra.Les élèves,répartis en 3 équipes et encadrés par de jeunes moniteurs d'un centre de formation professionnelle,se sont prêtés au jeu des questions sur l'environnement local.
De retour à Alcalà le groupe franco-espagnol s'est retrouvé une dernière fois au foyer du collège où "la tortilla de patatas", le flamenco et les "tubes"hispaniques étaient au rendez-vous.
Et ce matin le retour de bonne heure, rentrés le coeur gros et les yeux pleins de souvenirs. Tous sont pressés de recevoir leur correspondant du 11 au 20 avril prochain...

Photos du jeudi 19 Janvier

2012-01-20T02:34:00.000-08:00

Jeudi 19 Janvier

2012-01-20T02:30:00.000-08:00

Hier soir c’était la fête au collège: toutes les familles d’accueil nous avaient preparé des tapas et de succulents desserts.
Ce matin, nous partions vers les rives du Guadalquivir où un bateau nous attendait pour visiter la réserve naturelle de Doñana.
Ensuite nous avons pu arpenter les ruelles du bourg pour découvrir les jardins d’un palais ducal.
Pour cette avant-dernière journée, faune et flore locales étaient donc au programme: des sangliers, des cervidés , des flamants roses ce matin et cette après-midi des bougainvilliers, des acanthes, des agrumes, des bananiers.
Quant aux températures, elles étaient glaciales au départ mais sont devenues printanières par la suite.

Photos du mercredi 18 janvier

2012-01-20T02:27:00.000-08:00

2012-01-19T01:34:00.000-08:00

Mercredi 18 Janvier

Nous avons quitté la plaine fertile qui entoure Séville pour prendre une route de petite montagne avec aujourd’hui, quelques sommets très légèrement enneigés.Après 100 kilomètres environ, nous sommes arrivés dans la ville taurine par excellence : Ronda et son célèbre ravin, ses ponts, ses murs chaulés et ses arènes emblématiques (les plus vieilles de la Péninsule). Certains élèves ont regretté que ce ne soit pas la saison des corridas…
De retour à Alcalà, chacun retournera “à son domicile” pour se préparer au repas du collège (L’auberge espagnole) où nous serons les hôtes des familles d’accueil.
Demain matin, dès 8 heures , nous partirons “ vers le sud” : Sanlúcar de Barrameda.

photos du 17 janvier

2012-01-18T01:42:00.000-08:00

Mardi 17 janvier

2012-01-17T12:16:00.000-08:00

Ce matin nous avons commencé notre journée par une prière collective du « Buenos Días » au sein du collège, sur le perron et devant tous les élèves, en présence du Directeur qui nous a ainsi officiellement présentés à toute son équipe éducative. Nous avons ensuite pu assister à la bénédiction des animaux domestiques des jeunes espagnols de maternelle et primaire, en ce jour de St Antoine¡ Nous avons ensuite profité de la visite guidée de la capitale andalouse sous le soleil : montée au sommet du clocher de la célèbre cathédrale « la Giralda », suivie d’une promenade fort agréable en passant par les ruelles de l’ancien quartier juif « la Judería », menant jusqu’au palais royal « el Alcazar »…Une journée riche en découvertes culturelles du patrimoine historique précieux de cette capitale.

Demain, nous découvrirons un autre aspect non moins important de la culture espagnole, le monde de la tauromachie à Ronda… et le soir nous sommes invités à un repas organisé en notre honneur par tous les parents des correspondants, au sein même du collège , le typique repas d’accueil tant attendu par tous : « l’Auberge espagnole »¡

Photos du lundi 16

2012-01-16T22:43:00.000-08:00

Lundi 16 janvier 2012, cours avec les correspondants et visite d'Alcala

2012-01-16T11:31:00.000-08:00

Lundi 16 janvier 2012

Après un week- end en famille riche en activités (visite de Séville pour certains, Grenade ou Alcala pour d’autres, sport, shopping, sans oublier leur “boum” d’accueil organisée chez une des correspondantes …), nous avons retrouvé les élèves enchantés et plus complices encore ce matin. Ils ont eu la chance de pouvoir assister à 3 heures de cours avec leurs correspondants (littérature, géographie, mathématiques ou éducation physique). La seconde partie de la matinée a été consacrée à la découverte de la ville d’Alcala. Tout d’abord, la visite de la mairie où le maire nous a très gentiment accueillis, puis le château et sa vue panoramique sur la ville et enfin l’église de la Sainte Patronne “Nuestra Señora del Aguila”. La météo plutôt humide de ce dimanche semble se dégager et laisser place au soleil.

Demain, direction Séville, capitale de l’Andalousie…

2012-01-15T12:30:00.000-08:00

2012-01-15T12:23:00.000-08:00

Comme vous le savez déjà, nous sommes bien arrivés à Alcalá, hier vers 14H.

Les correspondants espagnols nous y attendaient avec impatience. Après l’accueil dans les familles , nous avons eu la première surprise pour le goûter: le célèbre “CHOCOLATE CON CHURROS”.

Après une nuit réparatrice, nous nous sommes retrouvés pour prendre la route vers Gibraltar.

Une visite guidée nous a conduits jusqu’au rocher , extrémité de l’Europe, où nous avons pu noter l’évolution historique de la ville et contempler les côtes méditerranéenes et atlantiques.

Ce fut un bain lingüistique très riche pour tous, nous avons pu pratiquer l’espagnol mais aussi l’anglais.

Le contact parfois timide entre certains jeunes s’est nettement affirmé à l’issue de cette première excursion. Le programme du week- end renforcera probablement cette impression.

A suivre…

J-1!

2012-01-11T07:51:00.000-08:00

j-1!!
demain, RDV à l'aube à 04h15 devant le lycée...avec sa carte d'identité (et les autres papiers administratifs (E111, Sortie Territoire, non rendus à ce jour!)
encore quelques préparatifs de dernière minute et nous serons en route pour Alcala, les prévisions météo sont bonnes: +/- 15°C, soleil...
Nous avons hâte d'y être! pensez à vos baskets pour la randonnée du 20/01
à demain
C. Thuilliez ,F. Mansuy

2012-01-05T07:15:00.000-08:00

Quelle course pour récupérer les dernières pièces justificatives qui manquent encore dans certains dossiers (formulaire administratif, E111, Attestation de Sortie du Territoire), c'est dommage... Merci d'avance de penser à régulariser votre situation avant le départ de jeudi prochain!

2012-01-05T04:28:00.000-08:00

N'oubliez pas votre carte d'identité, sinon, vous restez à Arras...ça serait dommage?

2012-01-05T04:23:00.000-08:00

ça y est le départ approche!!!
bientôt le jeudi 12 janvier 2012 à 04h15, RDV devant le lycée pour prendre le bus et gagner Orly...décollage à 9h55!!!
a +
l'équipe d'espagnol

photo du groupe à Séville, cathédrale.

2011-01-20T10:33:00.000-08:00

Mardi 18 Janvier

2011-01-19T12:11:00.000-08:00

Bonsoir,
Hier, nous avons fait la visite de Séville, toujours sous un beau soleil.
Nous avons reçu les explications, en espagnol, d'un guide professionnel puis d'un professeur sur l'évolution de cette magnifique cité andalouse.
Après la visite de l'ancien quartier juif, ou depuis la reconquête, barrio de Santa Cruz, nous avons visité la Cathédrale de Séville et sommes montés à la Giralda.
Nous avons terminé la visite en visitant los Reales Alcazares.

lundi 17 janvier: Alcala de Guadaira

2011-01-17T11:10:00.000-08:00

Bonsoir à tous,

Nous avons retrouvé les élèves ce matin en pleine forme, tous ravis de leur week-end en famille.

Nous avons commencé la semaine avec la cérémonie du "Buenos Días": tous les matins les élèves se réunissent dans la cours avant de commencer leur journée.

Ils ont ensuite participé à la première heure de cours (anglais et sport).

Puis nous avons visité la ville de Alcala de Guadaíra (dans laquelle nous sommes logés).

Bonne soirée.

A demain.

Arrivée en espagne

2011-01-15T02:19:00.000-08:00

Bonjour à tous,

Nous sommes bien arrivés en Espagne sous un magnifique soleil.

Les élèves ont rencontré leur famille et sont tous enchantés.

Hier soir, une petite fête était organisée au collége pour leur souhaiter la bienvenue.

A demain.

Retour en France le 16 Novembre 2009.

2009-11-17T07:51:00.000-08:00

Départ d'Alcala pour Séville à 5h45 du matin:

-élèves tristes, très tristes,

-les espagnols avaient pris leurs sacs de cours pensant venir avec nous jusqu'à l'aéroport mais pas assez de temps.

-Résultats: tous, français comme espagnols, étaient encore plus tristes.

Décollage à 8h (aucune valise ne dépassait le poids autorisé: ouf!!!)

Arrivée à Paris CDG à 10h

Arrivée à Arras à 13h45.

Pour tous pleins de souvenirs.

Suite du blog en Avril/Mai au retour des espagnols.

A Bientôt.

Granada le 13 Novembre 2009.

2009-11-17T07:47:00.000-08:00

Voici la dernière photo de groupe à Granada. Comme vous pouvez le voir, il y avait toujours autant de soleil!!!

Sevilla et Córdoba le 10 et 11 Novembre 2009

2009-11-11T14:21:00.000-08:00

Bonsoir,

Voici quelques photos promises.

Tout se passe toujours bien comme vous le savez par les enfants.

Nous avons eu jusqu'à présent un grand soleil avec environ 20 degrés.

Je vous laisse découvrir les photos.

A bientot.

Visite de Cádiz le 9 Novembre 2009.

2009-11-09T09:51:00.000-08:00

Bonsoir à tous.
Aujourd'hui nous sommes allés à Cádiz: très jolie ville! Les élèves profitent vraiment de leur voyage en Espagne. Ils ont tous le sourire aux lèvres et nous notons déjà leurs progrès en espagnol!
Demain nous allons à Séville après un cours de conversation espagnole.
Nous pensons bien à vous.
A demain pour d'autres nouvelles et des photos!
Les professeurs français et espagnols pour les élèves.

arrivée des éleves en Espagne le 6 novembre 2009

2009-11-07T09:53:00.000-08:00

Bonjour,
nous sommes bien arrivés en Espagne après 2 heures 20 de vol. Les élèves sont très contents de rencontrer leurs coorespondants. Les premiers mots en espagnol furent un peu difficiles mais maintenant ils parlent déjà mieux.

2009-05-28T14:28:00.000-07:00

Martes 26 de mayo

Por la mañana, los alumnos asisten a las clases del Instituto Baudimont, para conocer de cerca el sistema educativo francés.

A mediodía, los alumnos almuerzan en la Escuela de Hostelería. El personal que nos atiende (alumnos en prácticas) está siendo evaluado al mismo tiempo.

Por la tarde, visitamos el Beffroi: antigua Torre de Vigía.

Vista desde el Beffroi

Visitamos igualmente les Boves: galerías a 12 mtes bajo tierra, de donde se extraía la piedra para construir catedrales, iglesias, etc. que sirvió de refugio durante la Guerra Mundial. En total, existen más de 20 km de galerías, pero solo 600 mts están abiertos al público.

En estos momentos, la galería sirve de exposición de figuras y decorados realizados con materiales reciclados. Un paseo muy orignal!

2009-05-25T13:51:00.000-07:00

Lunes 25 de mayo

Después de un largo fin de semana en familia, nos disponemos a realizar nuestra segunda visita a Paris.
Empezamos por Montmartre y el Sacré Coeur

Después de una breve visita al bar de "Amelie" nos dirigimos a Notre Dame

En el interior

Una pausa para unas crêpes

Una vez las fuerzas repuestas, nos vamos a la Torre Eiffel

Subiendo en el ascensor

Desde las alturas...

Nos despedimos de Paris con una foto de grupo!

2009-05-23T15:18:00.000-07:00

Jueves 21 de mayo

Amsterdam...

Paseo por las calles de Amsterdam para llegar al Dam

Las palomas del Dam tuvieron mucho éxito!

Las gafas y los gorros también tuvieron mucho éxito!!!

Pero Amsterdam también es...

Los canales...

Casas inclinadas...

Y zuecos...

2009-05-23T14:11:00.000-07:00

Miércoles 20 de mayo

La primera visita a París la realizan todos los alumnos del intercambio (franceses y españoles)
En primer lugar: El Palacio de Versalles.

Foto del grupo al completo.

La Sala de los Espejos.

Y otras Salas.

Los jardines...

2009-05-23T01:43:00.000-07:00

Tarde en el museo del Louvre

Delante de la Piramide, esperando entrar en este enorme museo.

Después de "luchar" por un hueco...

La Gioconda......(al fondo!!!)

La Venus de Milo

Trampillas de aire en el suelo...del Louvre!!!

Y la piramide invertida........del Codigo Da Vinci

2009-05-19T13:42:00.000-07:00

Martes 19 de mayo

Dia en Brujas

Esta vez la guia nos presenta la ciudad en espanol, para no perder ni un solo detalle.

Uno de los numerosos rincones de la ciudad, dignos de foto.

No falto el tipico paseo en barco por los canales de la "Venecia del Norte"

Los alumnos disfrutaron mucho de este paseo.

Manana nos espera nuestra primera visita a Paris, salida prevista a las 6h de la manana!!!!!!!

Lunes 18 de mayo

Hola a todos!
Tras una noche larga, aterrizamos, por fin, en Bruselas. Por suerte para nosotros el buen tiempo nos acompana a pesar del viento que hacia en el aeropuerto.

Nos trasladamos a Lille, capital de Pas-de-Calais, donde nos espera una guia, muy simpatica, que nos presenta la ciudad en frances!

Visitamos la Capilla de Lille.

Paseo por el casco antiguo de la ciudad.

Tras visitar la ciudad de Lille, llegamos al instituto Baudimont de Arras, donde nos esperan los "corres".

Tras el reencuentro, los alumnos se marchan con las familias.
Manana nos espera la preciosa ciudad de Brujas en Bélgica.

mardi 12 mai

2009-05-12T04:48:00.000-07:00

Pour notre dernier jour, nous restons en classe avec les correspondants. Les cours commencent à 8h15 et se terminent à 14h45.
Nous avons tous rendez-vous à 15h pour partager le repas de départ: au menu tapas ainsi que la traditionnelle paella.
Nous quitterons les familles cette nuit et notre retour est prévu demain 13 mai à 14h au lycée.

Nous remercions chaleureusement tous les espagnols qui nous ont si bien accueillis et leur donnons rendez-vous très bientôt.

Nous mettrons en ligne les dernières photos dès notre retour.

lundi 11 mai

2009-05-12T04:26:00.000-07:00

Après un week-end en famille, nous nous retrouvons pour le visite de la ville de Grenade et de la Alhambra

La ville a conservé les monuments datant de l'invasion Arabe. Grâce à la visite guidée nous avons beaucoup appris, sur l'Andalousie et l'influence Arabe dans la région.

2009-05-09T09:11:00.001-07:00

Aujourd'hui promenade avec les correspondants à la Alcazaba, une forteresse qui domine la ville et qui a été construite au X ème siècle par le roi Hakim.

Nous avons eu une visite guidée en espagnol, ensuite nous avons visité les refuges souterrains qui ont été construits pour protéger la population des bombardements pendant la guerre civile (1936-1939).

jeudi 7 mai

2009-05-07T09:10:00.000-07:00

Le lycée qui nous accueille

Après avoir été accueillis très chaleureusement par les familles des correspondants, le maire de la commune et l´équipe éducative, notre groupe a commence son expérience andalouse.

Pour notre premier jour, visite d´une grotte de la région le matin.

L´après midi visite du mini hollywood et de son zoo.

Aujourd'hui, nous avons fait du kayak de mer dans une réserve naturelle et protégée.

A très bientôt

Avant le départ

2009-05-04T08:35:00.000-07:00

Chers parents,

Ce blog a été créé pour que vous puissiez suivre les activités de notre groupe lors de notre échange avec le lycée espagnol de Valle del Antarax. Nous ferons de notre mieux pour vous faire parvenir des nouvelles le plus régulièrement possible, ainsi vous pourrez vivre avec nous la découverte de l'Andalousie.

Nous contacterons l'établissement dès notre arrivée sur place demain vers 13h.

Cordialement,
Les professeurs Melle Biernacki et M Baye